-
1 headquarter
∎ (company) to headquarter in Glasgow établir son siège à Glasgow∎ to be headquartered in Glasgow avoir son siège à GlasgowUn panorama unique de l'anglais et du français > headquarter
-
2 headquarter
the firm is headquartered in New York la société a son siège à New York∎ to headquarter in Chicago établir son siège à Chicago -
3 headquarter
гл.упр. размещать штаб [штаб-квартиру, главное управление\] (где-л.)The company is headquartered in New York. — Штаб-квартира [головной офис\] компании находится в Нью-Йорке.
See: -
4 headquarter
-
5 headquarter
[ˌhed'kwɔːtə]гл.размещать штаб-квартиру, головной офис, штабThe company is headquartered in Milwaukee. — Головной офис компании размещен в Милуоки.
-
6 рота
-
7 рота
ж. воен.ро́та свя́зи — signal company; communications company амер.
миномётная ро́та — mortar company
сапёрная ро́та — field (engineer) company
стрелко́вая ро́та — rifle company
штабна́я ро́та — headquarter(s) company
-
8 sede
f.1 headquarters.sede social head office2 see (religion).la Santa sede the Holy See3 seat, home, see.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: sedar.* * *1 (oficina central) headquarters, central office2 (del gobierno) seat\la Santa Sede the Holy Seesede social head office* * *noun f.1) seat2) see•* * *SF1) (=lugar) [de gobierno] seat; [de organización] headquarters pl, central office; (Dep) venuesede social — head office, central office
2) (Rel) see* * *a) ( del gobierno) seatb) (Relig) seec) ( de organización internacional) headquarters (sing or pl); ( de compañía) headquarters (sing or pl), head officed) (de congreso, feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
* * *= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.Ex. Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex. The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.Ex. These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex. Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.----* con sede en = headquartered (at/in), based in.* con sede en América = American-based.* con sede en el Reino Unido = UK-based.* con sede en Europa = European-based.* con sede en Melbourne = Melbourne-based.* con varias sedes = multi-site [multisite].* en varias sedes = multi-site [multisite].* Santa Sede = Holy See.* sede central = main site.* sede del congreso = conference venue.* ser sede de = play + host to.* tener como sede = headquarter (at/in).* tener sede en = headquarter (at/in).* * *a) ( del gobierno) seatb) (Relig) seec) ( de organización internacional) headquarters (sing or pl); ( de compañía) headquarters (sing or pl), head officed) (de congreso, feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 — Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968
* * *= headquarters (HQ -abrev.-), quarters, seat, site, main site.Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.
Ex: Soon, however, the collection outgrew its meagre quarters and a full-fledged library occupying a 40x60 foot area came into being.Ex: The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.Ex: These sites have been operating CARTO-NET in close collaboration with one another.Ex: Many higher education students now study off-campus and may rarely if ever visit their university's main site.* con sede en = headquartered (at/in), based in.* con sede en América = American-based.* con sede en el Reino Unido = UK-based.* con sede en Europa = European-based.* con sede en Melbourne = Melbourne-based.* con varias sedes = multi-site [multisite].* en varias sedes = multi-site [multisite].* Santa Sede = Holy See.* sede central = main site.* sede del congreso = conference venue.* ser sede de = play + host to.* tener como sede = headquarter (at/in).* tener sede en = headquarter (at/in).* * *A1 (del gobierno) seat3 (de una organización internacional) headquarters ( sing o pl); (de una compañía) headquarters ( sing o pl), head office4 (de un congreso, una feria) venueMéxico fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1968 Mexico was the venue for o Mexico hosted the Olympic Games in 1968Compuesto:B ( como adj inv) ‹país/ciudad› host ( before n)ciudades sede del campeonato host cities for the championship, cities hosting ( o which have hosted etc) the championship* * *
Del verbo sedar: ( conjugate sedar)
sedé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
sede es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
sedar
sede
sede sustantivo femenino
b) (Relig) see
( de compañía) headquarters ( sing or pl), head office
sede sustantivo femenino
1 (de una organización, negocio) headquarters, head office
2 (de un acontecimiento) venue: Lisboa es la sede de la exposición universal, Lisbon is the venue for the World Fair
3 (de gobierno) seat
4 Rel sede episcopal, see
la Santa Sede, the Holy See
' sede' also found in these entries:
Spanish:
jefatura
- reclamar
- Santa Sede
- secretaría
- arzobispal
- embajada
- sala
English:
base
- clubhouse
- headquarters
- HQ
- office
- seat
- see
- host
- venue
* * *sede nf1. [de organización, empresa] headquarters;[de Gobierno] seat; [de congreso, Juegos Olímpicos] venue (de for);el país sede del próximo mundial de fútbol the country hosting the next World Cupsede social [oficina principal] headquarters, head office; [de club] headquarters2. Rel see* * *fla Santa Sede the Holy See2 de acontecimiento site* * *sede nf1) : seat, headquarters2) : venue, site3)la Santa Sede : the Holy See* * *sede n1. (de empresa) head office2. (de organización) headquarters3. (de actividad) venue -
9 главное управление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > главное управление
См. также в других словарях:
Company (Heroes) — The Company refers to a fictional covert international organization in the NBC drama Heroes. Its primary purpose is to identify, monitor and study those individuals with genetically derived special abilities. The Company played a central role in… … Wikipedia
Oriental Development Company — Former type Public Industry International trade Founded 1908 Defunct 1945 Headquarters Tokyo, The … Wikipedia
Coffeeshop Company — Type Ltd. Industry Restaurants, Retail Coffee and Tea Founded In 1999 Headquarters Neusiedl am See, Austria Neusiedl am See, Austria Key people Reinhold Schärf, CEO … Wikipedia
Oil and Gas Development Company — Type Public (KSE: OGDC) (LSE: OGDC) … Wikipedia
Tanzania Telecommunications Company Limited — Infobox Company company name = Tanzania Telecommunications Company Limited company key people = Bill Beckman CEO, Glen Raboud CFO, Prof. Mathew Luhanga TTCL Board Chairman num employees = under 2,000 (as at July 2007) company type = Public… … Wikipedia
Datong Coal Industry Company Limited — 大同煤业股份有限公司 Type State owned enterprise Industry Coal mining Founded 2001 Headquarters Datong, Shanxi, People s Republic of China … Wikipedia
Maharashtra State Electricity Distribution Company Limited — Type Government owned Industry Electricity Distribution Founded June 06, 2005 (Carved out of MSEB) Headquarters … Wikipedia
Nanoradio (company) — Nanoradio Industry Wireless Semiconductors Founded 2004 Headquarters Kista, Sweden Products Fabless semiconductor, connectivity chips … Wikipedia
Midea (company) — Midea Group 美的集团 Type Privately owned company Industry Household Products Manufacturing Founded 1968 Fou … Wikipedia
Long Range Surveillance Company — OrganizationThe LONG RANGE SURVEILLANCE COMPANY (LRS C) is organized as a company organic to the military intelligence brigade at corps. It consists of a headquarters platoon, communications platoon, and three LRS platoons each consisting of… … Wikipedia
Yanzhou Coal Mining Company — Infobox Company company name = Yanzhou Coal Mining Company Limited 兖州煤业股份有限公司 company company type = Public (sehk|1171,(SSE|600188, NYSE|YZC) genre = foundation = 1997 founder = location city = flagicon|China Jining, Shandong location country =… … Wikipedia